zhèng · trad. identical (正)
right; correct / richtig; korrekt
一 (line, target) + 止 (foot)
marching straight to a mark → correct
A foot (止) walking straight to a line (一) — no detours, exactly right.
Ein Fuß (止), der geradewegs auf eine Linie (一) zugeht – ohne Umwege, genau richtig.
normal / normal
correct / richtig
truly / wahrhaftig
open and aboveboard / offen und ehrlich
in dead earnest / bierernst
set things right after chaos / Ordnung nach dem Chaos schaffen