zhè · trad. 這
this / dies(es)
辶 (R162, walking) + 文 (trad. 言)
pointing to something nearby while speaking
A step (辶) toward something you are talking about (言/文) — right here, "this".
Ein Schritt (辶) zu etwas, worüber man spricht (言/文) – genau hier, "dies".
this (one) / dieser/diese/dieses
here / hier
like this / so
the grass is greener elsewhere / das Gras ist anderswo grüner
to gossip about this and that / über dies und das reden
trying to handle everything at once / versuchen, alles gleichzeitig zu schaffen