zhe / zhuó / zháo · root 著
continuous aspect marker / Verlaufsform-Marker
via 著: grass (艹) + 者 (zhě)
three readings: zhe / zhuó / zháo
Three voices, one character: a light "zhe" for ongoing action, a firm "zhuó" for wearing/touching, a sudden "zháo" for catching something.
Drei Stimmen, ein Zeichen: ein leichtes "zhe" für andauernde Handlung, ein festes "zhuó" für Tragen/Berühren, ein plötzliches "zháo" fürs Erwischtwerden.
watching / anschauen
to worry / sich sorgen
next / anschließend
calm and composed / ruhig und gefasst
one's dress and appearance / Kleidung und Erscheinung
unable to fall asleep / nicht einschlafen können