shí
time; hour; period / Zeit; Stunde; Zeitraum
时 = 日 (R72) + 寸 · 時 = 日 + 寺
sun/day + phonetic element → time
The sun marks the passing hours: this is time.
Die Sonne markiert die vergehenden Stunden: das ist Zeit.
shíjiān · time / Zeit
shíhou · time; moment / Zeitpunkt; Moment
xiǎoshí · hour / Stunde
sometimes / manchmal
at the same time / gleichzeitig
in time / rechtzeitig