Sprach Ludwig II auch Fremdsprachen? Wie war sein Hochdeutsch?
König Ludwig II. von Bayern sprach mehrere Sprachen, darunter Hochdeutsch, Französisch, und Latein, mit unterschiedlicher Kompetenz. Hier ein Überblick:
🗣️ Ludwig II. – Sprachkenntnisse im Überblick
Sprache
|
Niveau / Stil
|
Bemerkung
|
Bairisch (Dialekt)
|
Muttersprache
|
Er sprach mit Familie und Dienerschaft oft Bairisch (bayerischer Dialekt).
|
Hochdeutsch
|
Sehr gut, aber künstlich-literarisch
|
Sein Hochdeutsch war gepflegt, aber neigte im Schriftlichen zu blumiger, oft überhöhter Ausdrucksweise – beeinflusst von Romantik und Theater.
|
Französisch
|
Nahezu fließend, schriftlich sehr stark
|
Ludwig war stark frankophil, las viele französische Werke (Racine, Corneille, Molière) im Original. Viele seiner Briefe enthalten französische Zitate oder Wendungen.
|
Latein
|
Gute Lesekenntnisse, wenig aktiv gesprochen
|
Er hatte solide Lateinkenntnisse aus seiner Schulzeit, las kirchliche Texte, aber nutzte Latein selten aktiv.
|
Englisch
|
Grundkenntnisse, kaum benutzt
|
Englisch war damals weniger verbreitet – Ludwig hatte nur geringe Kenntnisse und bevorzugte französische Literatur.
|
📝 Hochdeutsch bei Ludwig II. – Stilmerkmale
-
Sein schriftliches Hochdeutsch (z. B. in Tagebüchern und Briefen) war oft:
-
feierlich, pathetisch
-
beeinflusst von klassischer und romantischer Literatur
-
voller Anspielungen auf Mythologie, Oper, Religion
-
In der mündlichen Sprache sprach er wohl korrekt, aber mit bairischer Färbung.
✍️ Beispielhafter Satz aus Ludwigs Brief (1872):
„Ich entziehe mich dem armseligen Treiben dieser Welt, um in der Herrlichkeit der Einsamkeit das Göttliche zu empfangen.“
Solche Sätze sind typisch für seinen verklärten, kunstvollen Sprachstil.
Fazit:
Ludwig II. sprach Hochdeutsch mit literarischer Eleganz, Bairisch im Alltag, und fließend Französisch im schriftlichen Ausdruck.
Sein Stil war geprägt von Romantik, Theater und religiöser Symbolik – oft schwärmerisch und weltentrückt.
