TOPIC 901 — TREE OF LIFE DIRECTORY
GRID IV · 901–975 · One Tree · Ten Stages · Seventy Subthemes
| ID | TOPIC | EN | PIN | HAN | DE | RU | FR | IT | ES | PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 902 | 1.1 | Zodiac Signs | shēngxiào | 生肖 | Tierkreiszeichen | Знаки зодиака | Signes du zodiaque | Segni zodiacali | Signos del zodiaco | Znaki zodiaku |
| 903 | 1.2 | Birth | chūshēng | 出生 | Geburt | Рождение | Naissance | Nascita | Nacimiento | Narodziny |
| 904 | 1.3 | Baby | yīng’ér | 婴儿 | Baby | Младенец | Bébé | Neonato | Bebé | Niemowlę |
| 905 | 1.4 | Child | háizi | 孩子 | Kind | Ребёнок | Enfant | Bambino | Niño | Dziecko |
| 906 | 1.5 | Family | jiātíng | 家庭 | Familie | Семья | Famille | Famiglia | Familia | Rodzina |
| 907 | 1.6 | Baptism / Naming Ceremony | xǐlǐ / qǔmíng yíshì | 洗礼 / 取名仪式 | Taufe / Namensgebung | Крещение / Имянаречение | Baptême / Cérémonie de nomination | Battesimo / Cerimonia del nome | Bautismo / Ceremonia de nombre | Chrzest / Nadanie imienia |
| 908 | 2.1. | School Routine | xuéxiào rìcháng | 学校日常 | Schulalltag | Школьная жизнь | Routine scolaire | Vita scolastica | Rutina escolar | Codzienność szkolna |
| 909 | 2.2. | Friendships at School | xuéxiào yǒuyì | 学校友谊 | Freundschaften in der Schule | Дружба в школе | Amitiés à l’école | Amicizie a scuola | Amistades en la escuela | Przyjaźnie w szkole |
| 910 | 2.3 | Relationship with Teachers | shīshēng guānxì | 师生关系 | Beziehung zu Lehrern | Отношения с учителями | Relation avec les enseignants | Relazione con gli insegnanti | Relación con profesores | Relacje z nauczycielami |
| 911 | 2.4 | Homework | jiātíng zuòyè | 家庭作业 | Hausaufgaben | Домашнее задание | Devoirs | Compiti | Tareas | Zadanie domowe |
| 912 | 2.5 | Breaks / Recess | xiūxí shíjiān | 休息时间 | Pausen | Перерывы | Récréations | Pause | Recreos | Przerwy |
| 913 | 2.6 | Exams / Tests | kǎoshì | 考试 | Prüfungen | Экзамены | Examens | Esami | Exámenes | Egzaminy |
| 914 | 2.7 | School Events | xuéxiào huódòng | 学校活动 | Schulveranstaltungen | Школьные мероприятия | Événements scolaires | Eventi scolastici | Eventos escolares | Wydarzenia szkolne |
| 915 | 2.8 | Individual Subjects | gèrén kèmù | 个人科目 | Einzelne Schulfächer | Отдельные предметы | Matières individuelles | Materie individuali | Materias individuales | Poszczególne przedmioty |
| 916 | 2.9 | Girls and Boys at School | nánhái hé nǚhái | 男孩和女孩 | Mädchen und Jungen in der Schule | Девочки и мальчики в школе | Filles et garçons à l’école | Ragazze e ragazzi a scuola | Niñas y niños en la escuela | Dziewczęta i chłopcy w szkole |
| 917 | 2.10 | Class Trips | bān jí lǚxíng | 班级旅行 | Klassenfahrten | Школьные поездки | Voyages scolaires | Gite scolastiche | Excursiones escolares | Wycieczki klasowe |
| 918 | 2.11 | Journey to School | shàngxué lùshàng | 上学路上 | Schulweg | Дорога в школу | Chemin vers l’école | Tragitto verso scuola | Camino a la escuela | Droga do szkoły |
| 919 | 2.12 | School Systems / Choice / Costs | xuéxiào zhìdù xuǎnzé hé fèiyòng | 学校制度选择和费用 | Schulsysteme / Schulwahl / Kosten | Школьные системы / выбор / расходы | Systèmes scolaires / choix / coûts | Sistemi scolastici / scelta / costi | Sistemas escolares / elección / costes | Systemy szkolne / wybór / koszty |
| 920 | 3.1. | Vocational Training | zhíyè péixùn | 职业培训 | Berufsausbildung | Профессиональное обучение | Formation professionnelle | Formazione professionale | Formación profesional | Szkolenie zawodowe |
| 921 | 3.2 | University Studies | dàxué xuéxí | 大学学习 | Universitätsstudium | Обучение в университете | Études universitaires | Studi universitari | Estudios universitarios | Studia uniwersyteckie |
| 922 | 3.3. | University | dàxué | 大学 | Universität | Университет | Université | Università | Universidad | Uniwersytet |
| 923 | 3.4 | Networking | jiànlì rénjì guānxì | 建立人际关系 | Vernetzung / Netzwerken | Нетворкинг | Réseautage | Networking | Redes de contactos | Networking |
| 924 | 3.5 | Study Abroad | liúxué | 留学 | Auslandsstudium | Учёба за границей | Études à l’étranger | Studio all’estero | Estudios en el extranjero | Studia za granicą |
| 925 | 3.6 | Study Financing | xuéfèi zīzhù | 学费资助 | Studienfinanzierung | Финансирование учёбы | Financement des études | Finanziamento degli studi | Financiación de estudios | Finansowanie studiów |
| 926 | 4.1 | Job Search & Application | zhǎo gōngzuò hé shēnqǐng | 找工作和申请 | Jobsuche & Bewerbung | Поиск работы и заявление | Recherche d’emploi et candidature | Ricerca di lavoro e candidatura | Búsqueda de empleo y solicitud | Poszukiwanie pracy i aplikacja |
| 927 | 4.2. | Job Interview | miànshì | 面试 | Vorstellungsgespräch | Собеседование | Entretien d’embauche | Colloquio di lavoro | Entrevista de trabajo | Rozmowa kwalifikacyjna |
| 928 | 4.3 | Employment Contract & Salary | láodòng hétong hé gōngzī | 劳动合同和工资 | Arbeitsvertrag & Gehalt | Трудовой договор и зарплата | Contrat de travail et salaire | Contratto di lavoro e stipendio | Contrato laboral y salario | Umowa o pracę i wynagrodzenie |
| 929 | 4.4. | First Day & Onboarding | dì yī tiān rùzhí | 第一天入职 | Erster Arbeitstag & Einarbeitung | Первый рабочий день и адаптация | Premier jour et intégration | Primo giorno e inserimento | Primer día e incorporación | Pierwszy dzień pracy i wdrożenie |
| 930 | 4.5 | Work Culture & Colleagues | gōngzuò wénhuà hé tóngshì | 工作文化和同事 | Arbeitskultur & Kolleg:innen | Рабочая культура и коллеги | Culture de travail et collègues | Cultura del lavoro e colleghi | Cultura laboral y colegas | Kultura pracy i współpracownicy |
| 931 | 4.6 | Career Planning & Further Training | zhíyè guīhuà hé jìxù péixùn | 职业规划和继续培训 | Karriereplanung & Weiterbildung | Планирование карьеры и повышение квалификации | Planification de carrière et formation continue | Pianificazione della carriera e formazione continua | Planificación profesional y formación continua | Planowanie kariery i dokształcanie |
| 932 | 5.1 | Getting to Know & Dating | xiāngshí hé yuēhuì | 相识和约会 | Kennenlernen & Dating | Знакомство и свидания | Rencontre et rendez-vous | Conoscersi e appuntamenti | Conocerse y citas | Poznawanie się i randki |
| 933 | 5.2 | Engagement & Proposal | dìnghūn hé qiúhūn | 订婚和求婚 | Verlobung & Heiratsantrag | Помолвка и предложение | Fiançailles et demande en mariage | Fidanzamento e proposta di matrimonio | Compromiso y propuesta de matrimonio | Zaręczyny i oświadczyny |
| 934 | 5.3 | Wedding & Celebrations | hūnlǐ hé qìngzhù | 婚礼和庆祝 | Hochzeit & Feierlichkeiten | Свадьба и празднования | Mariage et célébrations | Matrimonio e celebrazioni | Boda y celebraciones | Ślub i uroczystości |
| 935 | 5.4 | Everyday Life as Couple | fūqī rìcháng shēnghuó | 夫妻日常生活 | Alltag als Paar | Повседневная жизнь пары | Vie quotidienne en couple | Vita quotidiana di coppia | Vida cotidiana en pareja | Codzienne życie jako para |
| 936 | 5.5 | Family Planning | jiātíng jìhuà | 家庭计划 | Familienplanung | Планирование семьи | Planification familiale | Pianificazione familiare | Planificación familiar | Planowanie rodziny |
| 937 | 5.6 | Parenting & Family Life | jiātíng shēnghuó hé yǎngyù | 家庭生活和养育 | Erziehung & Familienleben | Воспитание и семейная жизнь | Éducation et vie familiale | Educazione e vita familiare | Crianza y vida familiar | Wychowanie i życie rodzinne |
| 938 | 6.1. | Promotion & Leadership | shēngzhí hé lǐngdǎo zhíwèi | 升职和领导职位 | Beförderung & Führungsposition | Повышение и руководящая должность | Promotion et poste de direction | Promozione e posizione dirigenziale | Ascenso y puesto directivo | Awans i stanowisko kierownicze |
| 939 | 6.2 | Major Project / Milestone | zhòngdà xiàngmù huò lǐchéngbēi | 重大项目或里程碑 | Großes Projekt / Meilenstein | Крупный проект / веха | Projet majeur / étape importante | Grande progetto / traguardo | Proyecto importante / hito | Duży projekt / kamień milowy |
| 940 | 6.3 | Awards & Honors | jiǎngxiàng hé róngyù | 奖项和荣誉 | Auszeichnungen & Ehrungen | Награды и почести | Récompenses et honneurs | Premi e onorificenze | Premios y honores | Nagrody i wyróżnienia |
| 941 | 6.4 | Media Presence & Publicity | méitǐ bàodào hé gōngkāi xíngxiàng | 媒体报道和公开形象 | Medienpräsenz & Öffentlichkeit | Присутствие в СМИ и общественность | Présence médiatique et publicité | Presenza mediatica e pubblicità | Presencia mediática y publicidad | Obecność medialna i rozgłos |
| 942 | 6.5 | Networking at Highest Level | gāocéng cì rénjì guānxì | 高层次人际关系 | Netzwerken auf höchstem Niveau | Нетворкинг на высшем уровне | Réseautage au plus haut niveau | Networking ad alto livello | Networking al más alto nivel | Networking na najwyższym poziomie |
| 943 | 6.6. | Mentoring & Knowledge Transfer | zhǐdǎo hé zhīshi chuándì | 指导和知识传递 | Mentoring & Wissensweitergabe | Наставничество и передача знаний | Mentorat et transmission du savoir | Mentoring e trasferimento delle conoscenze | Mentoría y transferencia de conocimientos | Mentoring i przekazywanie wiedzy |
| 944 | 7.1. | Health Crises | jiànkāng wēijī | 健康危机 | Gesundheitskrisen | Кризисы здоровья | Crises de santé | Crisi di salute | Crisis de salud | Kryzysy zdrowotne |
| 945 | 7.2 | Family Conflicts | jiātíng chōngtū | 家庭冲突 | Familienkonflikte | Семейные конфликты | Conflits familiaux | Conflitti familiari | Conflictos familiares | Konflikty rodzinne |
| 946 | 7.3 | Financial Crises | jīngjì wēijī | 经济危机 | Finanzkrisen | Финансовые кризисы | Crises financières | Crisi finanziarie | Crisis financieras | Kryzysy finansowe |
| 947 | 7.4 | Relocation | bānjiā | 搬家 | Umzug | Переезд | Déménagement | Trasloco | Mudanza | Przeprowadzka |
| 948 | 7.5 | Cultural Encounters | wénhuà jiāoliú | 文化交流 | Kulturelle Begegnungen | Культурные встречи | Rencontres culturelles | Incontri culturali | Encuentros culturales | Spotkania kulturowe |
| 949 | 7.6 | Technological Changes | jìshù biànhuà | 技术变化 | Technologische Veränderungen | Технологические изменения | Changements technologiques | Cambiamenti tecnologici | Cambios tecnológicos | Zmiany technologiczne |
| 950 | 8.1 | Voluntary Work | zhìyuàn gōngzuò | 志愿工作 | Ehrenamtliche Arbeit | Волонтёрская работа | Travail bénévole | Lavoro volontario | Trabajo voluntario | Praca wolontariacka |
| 951 | 8.2 | Political Participation | zhèngzhì cānyù | 政治参与 | Politische Beteiligung | Политическое участие | Participation politique | Partecipazione politica | Participación política | Udział polityczny |
| 952 | 8.3 | Environmental Protection | huánjìng bǎohù | 环境保护 | Umwelt- und Naturschutz | Защита окружающей среды | Protection de l’environnement | Protezione ambientale | Protección ambiental | Ochrona środowiska |
| 953 | 8.4 | Cultural Engagement | wénhuà cānyù | 文化参与 | Kulturelles Engagement | Культурное участие | Engagement culturel | Impegno culturale | Participación cultural | Zaangażowanie kulturalne |
| 954 | 8.5 | Educational Support | jiàoyù zhīchí | 教育支持 | Bildungsförderung | Поддержка образования | Soutien éducatif | Supporto educativo | Apoyo educativo | Wsparcie edukacyjne |
| 955 | 8.6 | Social Movements | shèhuì yùndòng | 社会运动 | Soziale Bewegungen | Социальные движения | Mouvements sociaux | Movimenti sociali | Movimientos sociales | Ruchy społeczne |
| 956 | 9.1 | Purpose: Travel Abroad | chūguó lǚxíng de mùdì | 出国旅行的目的 | Grund: Reisen ins Ausland | Цель: поездки за границу | Objectif : voyager à l’étranger | Scopo: viaggiare all’estero | Propósito: viajar al extranjero | Cel: podróże zagraniczne |
| 957 | 9.2 | Purpose: Work Abroad | zài guówài gōngzuò de mùdì | 在国外工作的目的 | Grund: Arbeit im Ausland | Цель: работа за границей | Objectif : travailler à l’étranger | Scopo: lavorare all’estero | Propósito: trabajar en el extranjero | Cel: praca za granicą |
| 958 | 9.3. | Purpose: Family & Friends | jiārén hé péngyou de mùdì | 家人和朋友的目的 | Grund: Familie und Freunde | Цель: семья и друзья | Objectif : famille et amis | Scopo: famiglia e amici | Propósito: familia y amigos | Cel: rodzina i przyjaciele |
| 959 | 9.4 | Method: Language School | yǔyán xuéxiào | 语言学校 | Methode: Sprachschule | Метод: языковая школа | Méthode : école de langues | Metodo: scuola di lingue | Método: escuela de idiomas | Metoda: szkoła językowa |
| 960 | 9.5 | Method: Private Lessons | sīrén kèchéng | 私人课程 | Methode: Privatunterricht | Метод: частные уроки | Méthode : cours particuliers | Metodo: lezioni private | Método: clases particulares | Metoda: lekcje prywatne |
| 961 | 9.6 | Method: Online Course | zàixiàn kèchéng | 在线课程 | Methode: Onlinekurs | Метод: онлайн-курс | Méthode : cours en ligne | Metodo: corso online | Método: curso online | Metoda: kurs online |
| 962 | 9.7 | Method: Virtual Classroom | xūnǐ jiàoshì | 虚拟教室 | Methode: Virtuelles Klassenzimmer | Метод: виртуальный класс | Méthode : salle de classe virtuelle | Metodo: aula virtuale | Método: aula virtual | Metoda: wirtualna klasa |
| 963 | 9.8 | Method: Self-Study | zìxué | 自学 | Methode: Selbststudium | Метод: самообучение | Méthode : auto-apprentissage | Metodo: autoapprendimento | Método: autoaprendizaje | Metoda: samodzielna nauka |
| 964 | 9.9 | Method: Apps & Media | yìngyòng chéngxù hé xīn méitǐ | 应用程序和新媒体 | Methode: Apps und neue Medien | Метод: приложения и новые медиа | Méthode : applications et nouveaux médias | Metodo: app e nuovi media | Método: aplicaciones y nuevos medios | Metoda: aplikacje i nowe media |
| 965 | 9.10. | Method: Pronunciation Chinese | hànyǔ fāyīn | 汉语发音 | Methode: Aussprache Chinesisch | Метод: китайское произношение | Méthode : prononciation chinoise | Metodo: pronuncia cinese | Método: pronunciación china | Metoda: wymowa chińska |
| 966 | 10.1 | Retirement Planning | tuìxiū guīhuà | 退休规划 | Ruhestandsplanung | Планирование пенсии | Planification de la retraite | Pianificazione della pensione | Planificación de la jubilación | Planowanie emerytury |
| 967 | 10.2 | Health in Old Age | lǎonián jiànkāng | 老年健康 | Gesundheit im Alter | Здоровье в старости | Santé dans la vieillesse | Salute nella vecchiaia | Salud en la vejez | Zdrowie na starość |
| 968 | 10.3 | Leisure in Retirement | tuìxiū shēnghuó de xiūxián huódòng | 退休生活的休闲活动 | Freizeitaktivitäten im Ruhestand | Досуг на пенсии | Loisirs à la retraite | Attività ricreative in pensione | Actividades de ocio en la jubilación | Aktywności rekreacyjne na emeryturze |
| 969 | 10.4 | Relationships & Family | rénjì guānxì hé jiātíng | 人际关系和家庭 | Beziehungen & Familie | Отношения и семья | Relations et famille | Relazioni e famiglia | Relaciones y familia | Relacje i rodzina |
| 970 | 10.5 | Living in Old Age | lǎonián jūzhù | 老年居住 | Wohnen im Alter | Жильё в старости | Logement dans la vieillesse | Vivere nella vecchiaia | Vivienda en la vejez | Mieszkanie na starość |
| 971 | 10.6 | Social Participation | shèhuì cānyù | 社会参与 | Soziale Teilhabe | Социальное участие | Participation sociale | Partecipazione sociale | Participación social | Udział społeczny |
| 972 | 10.7 | Spiritual & Religious Issues | jīngshén hé zōngjiào huàtí | 精神和宗教话题 | Spirituelle & Religiöse Themen | Духовные и религиозные темы | Questions spirituelles et religieuses | Temi spirituali e religiosi | Temas espirituales y religiosos | Tematy duchowe i religijne |
| 973 | 10.8 | Life Review & Memoirs | rénshēng huígù hé huíyìlù | 人生回顾和回忆录 | Lebensrückblick & Memoiren | Воспоминания о жизни и мемуары | Réflexion sur la vie et mémoires | Riflessione sulla vita e memorie | Reflexión de vida y memorias | Wspomnienia i pamiętniki życia |
| 974 | 10.9 | Care & Support | hùlǐ hé zhīchí | 护理和支持 | Pflege & Unterstützung | Уход и поддержка | Soins et soutien | Cura e supporto | Cuidados y apoyo | Opieka i wsparcie |
| 975 | 10.10 | Farewell & Estate | gàobié hé yíchǎn | 告别和遗产 | Abschied & Nachlass | Прощание и наследство | Adieu et héritage | Addio ed eredità | Despedida y herencia | Pożegnanie i spadek |